Mεταφραση EVOULINI by [SFTeam] Αποκλιστικα απο το .greeksubs.ws
Μπορεί να το θυμασε όταν ήρθαν;
Μπορεί να θυμασε την 9η Απρίλη;
Αυτό μπορείτε να κάνετε. Αυτό μπορεί να τα κάνει όλα.
Ηταν ξαφνικά παντού.
Γκεστάπο, Wehrmacht, Abwehr, SS.
Όλα; - τα Γερμανικα σώματα.
Γερμανοι ναζι
Δανέζοι Ναζί.
Ήρθαν όλοι από το σκοτάδι.
Είχε μολις ανατειλει η ημέρα.
Μήπως μπορει να βγει κατι απο αυτό;
Ποια είναι η γνώμη σας;
Πρέπει να είσαι καλά μελετημένη.
Εχεις κανενα σχέδιο.
Αν είναι ήσυχα, κανείς δεν είναι εκεί, που να ανακαλύψε κάτι;
’νθρωποι ας εξετάσουμε το θάνατο.
Οχι σε άλλους.
Δεν σας βλέπω να ξαφιναζεστε.
Δεν μπορει να μην θυμαστε, ότι σας έιχαν εκεί ...
...όλους.
Το ξέρω, να κάνω το σωστό.
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνω.
Καταλαβαίνεις;
Ναι ...
Ναι;
Λουλούδια από το Dagmar-house. Ένα μπουκέτο για τα γενέθλια σου.
-Ψstergaard Petersen; - Είναι σωστό.
Να σας δώσω μια απόδειξη;
Όχι
Μπορεί να ρώτησεις για ποιο λόγο.
Γιατί το κάνουμε αυτό.
Γιατί;
- Αποφυγε τον ελεγχο. - Ναι, ναι.
Έχετε καλό λόγο:
Schalburgkorpset.
Καλημέρα.
Χαρτια;
Δωσε τα χαρτια Τα εχεις μαζι σου
Δανοί με γερμανική στολή. Προδότες.
Μερικοί άνθρωποι έχουν εκπευδευτη στρατιώτες στο ανατολικό μέτωπο.
Ορισμένοι εχουν βάναυση συμπεριφορα σαν γουρουνια.
Δεν πλησιάζονται.
Πάντα ειναι σε ομάδες.
Είναι ... παρασίτα.
Φυγε!
Το ασθενοφόρο μπορει να βοηθήσει τους ανθρώπους.
Η βοήθεια της αστυνομίας.
Όλα,αλλα που να τόλμηση,να βοηθειση.
Αυξησαν την αμοιβή. σε 10.000 κορονες.
- Για τον begge OS; - Για σενα.
- Τι ξέρουν; - Ξέρουν ότι είσαι κοκκινος.
Διαχείριση σήμερα ειναι το χρώμα των μαλλιών, Bent.
Ή να βαλεις ένα καπέλο για.
- Hat? - Ναι.
Αυτος ειναι;
’λλος ένας καλός λόγος:
Ναζί συντάκτες, που κανουν προπαγάνδα στις εφημερίδες.
Ο Εκδότης Gaust;
Όλα; - έχουν τους λόγους τους.
Στις 9 Απριλίου θα δουν τους Γερμανους να μπαινουν στην πόλη.
Οι σειρές τους ποτέ δεν τελειώνουν τα παίρνει όλα με τη σειρά του σε αυτόν.
Με ποιανη ναυτία.
Η σειρα συνεχίζει.
Μέχρι εκείνη την ημέρα το προηγούμενο καλοκαίρι, όταν πηγαίνα σε ένα κατάστημα με ραδιόφωνα.
Στο πίσω δωμάτιο τυπωναν παράνομα φύλλα.
Τελικά ορισμένοι, εκτιμούν ότι είναι ακριβώς όπως.
Πριν από καιρό είναι σε εξέλιξη οι παράνομες ενέργειες.
Και δυο άλλοι είναι οι μόνοι, πίσω από αυτή την ομάδα.
Όλα; - άλλοι είτε το εσκασαν στη Σουηδία, ή έχουν πεθάνει.
Τους εκτελεσαν.
Αλλά ο Jψrgen ... ο Jψrgen συνεχίζει.
Αγγλικά αεροπλανα εκαναν ρηψη εκρηκτικων τη νύχτα.
Ο Tager τα τοποθετει προκειμένου να διατηρηθεί ξύπνιος.
Οργανώνει τα όπλα. Τα Πάντα.
Και τότε ολοι μαζί με μένα.
Τι Ώρα ειναι;
11,25. Τον πυροβόλησαν στο πίσω μέρος του κεφαλιού.
Aksel Winther. Politiadvokat.
Έχει πρόσβαση σε όλα τα μεγαλα καναλια στο Politigεrden.
Έχει δική του επαφή με την αγγλική γλώσσα. Δέχεται εντολες άμεσα.
Το περασμένο φθινόπωρο διοργάνωσε την μαγαλη «διαφυγή από τη χώρα των εβραιων.
Εκτός από αυτόν δεν υπήρχε τίποτα.
Έχουμε μια ξεκάθαρη γραμμή διοίκησης.
- Η εκκαθάριση δεν εγκρίθηκε. - Θα εκτιμάται ότι ήταν ασφαλής.
- Και τότε ήμασταν κοντά. - Λοιπόν, αυτό ήταν για σας;
Μια υπογραφή για την bigwigs στη Στοκχόλμη.
Υπάρχουν κάποια πράγματα στην πορεία.
Αυτό απαιτεί διακριτικότητα --
- Αυστηρότητα και πειθαρχία.
- Θα το σκεφτώ. - Όταν πρόκειται για τον Winther ...
- Είναι μεγάλο. ... είναι όλες μεγάλες.
Fζdrelandet.
Ποιοι άλλοι θα εορτάσουν τρεις φόνους με ένα κρασί απο το εμπόριο με τους Γερμανούς.
Αυτό απαιτεί κωδικό.
Δεν είμαστε πολλοί. Είναι δύσκολο Φυσικά, το οποίο να κάνει τι.
Εχουμε βγει μαζί μερικές φορές. Οι Ανδρες; βόλτες μεμονωμένα απο το έργο μας.
Αυτός, αυτός είναι ο Μπομπ, βετεράνος του Πολέμου το Χειμώνα στη Φινλανδία.
Ο δάσκαλος, ο σοφός, είναι ειδικός στο να βρεί πληροφορίες για τα πάντα.
Storebjψrn, εμπειρογνώμονας σε κυρίες, πάντα έτοιμος για πάρτι.
Και ειναι και καλός στα όπλα.
Οι φήμες λένε, οτι πρέπει αυτος ο άνδρας, να πυροβόλησε επίσης την γυναίκα του.
Το κρασί ειναι ανταλλαγή εμπορικών πληροφοριών. Το πουλαει σε εμάς και τους Γερμανούς.
Η μπανάνα, πρώην πυγμάχος παρων σε όλες τις ενέργειες, που έχουμε κάνει.
Ο Carl, λίγο φοβισμένος ο τύπος, αλλά σκληρός, όταν είναι αναγκη.
Ο Heinrich και Τέντι, απόφοιτοι λυκείου, οι νεώτεροι από ολους.
Δεν σταματα να, μιλά και μιλά, δεν σταματά ποτέ. Μιλα σχετικά με το φαγητό.
Cap, παλιοτερα ηταν καλόγρια στο Βέλγιο. Έχει τον δικό της ομίλο στο Kastrup.
Η μπανάνα την προστατεύει.
Και ο Jψrgen, φίλε μου.
Μιλήσαμε για τη συγκεκριμένη περίπτωση. Μπορεί να μέινω μακριά του.
Karl Heinz Hoffmann. Η Γκεστάπο-αφεντικό.
Είναι εκείνος, ο derjags μας.
Hoffmann θα μιλήσουμε μαζί σας.
Μην κάνετε λάθος.
Η Δανία δεν είχε ποτέ μεγαλύτερη μάζα δολοφόνων.
Αλλά γνωρίζετε τα πάντα γύρω.
Πρέπει να προσφέρουν ένα ποτήρι;
Συγγνώμη. Svend Christensen, αστυνομικός.
- Πώς σε λένε; - Ketty ... Ketty Selmer.
- Στην υγειά σου, Svend Christensen. - Στην υγειά σου.
Είναι εξαιρετική.
Είστε παντρεμένη;
Ναι.
- Δεν σας έχω δει εδώ ποιο πριν. - Ταξιδεύω πολύ.
- Τι κάνεις; - Είμαι φωτογραφος.
Φωτογράφος. Αυτά που μόλις ανέφερα ειναι για τη σειρά της Tidens Kvinder.
- Ποια είσαι; - Ευχαριστώ για το κρασί.
Σας ρώτησα κάτι.
Μπορεί να έχετε υπερβολικές απαιτήσεις. Αντίο, Bent.
Μπορεί να είναι ένα από τα αγόρια, αυτα να έχουν πει πάρα πολλά.
Δεν θα έπρεπε ποτέ να της πω το όνομα μου.
Υπάρχει η ίδια.
Bent, είναι ενα γερμανικο ξενοδοχείο. Εδω ειναι γεματο γερμανους.
- Θα πάω κατευθείαν σε αυτό. - Ναι, ναι.
Να είσαι εδώ σε μισή ώρα περίπου, ο commerjeg το είδε αυτό.
Kriminalpolitiet. Ketty Selmer;
Τι θέλετε;
Να περάσω;
Ποιος σας ξέρει;
Θέλω να στησω ομαδα για φωτογραφίες με στιλ.
- Βλ.. - Γιατί το όνομα μου Bent;
Αυτό ήταν νόμιζα, οτι σε ειχαν καλεση.
Το κάνεις σωστά;
- Αυτό είναι που δεν μπορώ να πω. - Θα πρέπει να το κάνετε.
Είμαι ταχυδρομος. Κοπεγχάγη-Στοκχόλμη. Φέρνω μαζί τα γράμματα.
- Γνωρίζω των εμπορο κρασιου - Απλώς στέλνει πληροφορίες σχετικά με.
Είναι ένας μεσάζων. Το ένα δεν λειτουργεί για ένα μεσάζων.
Γνωρίζω επίσης τον Winther.
Ενδιαφερεσε για τον Winther;
Αυτό είναι που δεν μπορώ να το πω. Αυτό είναι που επίσης γνωρίζετε καλά.
- Είναι, επομένως, οτι δεν έχει έρθει. - Δεν είναι;
Είναι κάτι άλλο, έχετε έρθει.
Εγώ δεν πάω σε ένα κρεβάτι με έγγαμες γυναίκες.
Ο άνδρας μου είναι ομοφυλόφιλος. Ο γάμος είναι καμουφλαζ.
Είμαι Σουηδεζα, έτσι μπορω να ταξιδεύω πάνω και κάτω.
Ετσι προσελκύονται από μένα;
Ναι.
Γιατί;
Επειδή είσαι όμορφη.
Πόσο χρονών είσαι;
23. Γιατί;
Είσαι νέα.
Η Ηλικία σημαίνει κάτι.
Τώρα πρέπει να φυγω.
- Selmer, αυτό είναι το σωστό όνομα; - Ναι.
Ελατε μαζί.
Είναι η οικοδέσποινα, Lis.
Και ο σύζυγός της, Helmer.
Εδώ, ζω.
Μένω στο υπόγειό τους.
Είναι ένα καλό μέρος.
Είναι καλό να περιμένουμε. Είναι σαν αυτό, είναι.
Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου συμβαδίζει με την αναμονή.
Αυτό είναι Horst Ernst Gilbert, Editor για Skandinavisk Telegrambureau.
Θα φτύσει την γερμανική προπαγάνδα.
Ο πολιτικός φυγάς από το 1934. Είναι κατάσκοπος στο Abwehr.
Κοντινότερο επιχειρηματικό εταίρος είναι ο Hermann Seibold.
SS-Obersturmbannf; hrer. Κατασκοπεία επικεφαλής στο Βορρά.
Το τελευταίο είναι FRU Elisabeth Lorentzen.
Authoress. Υψηλή τοποθετούνται σε Abwehr και ο γραμματέας της Gilbert.
Πάρτε ένα μικρό κουλουράκι.
Και εκεί είναι η κανάτα του καφέ.
- Είναι οι Γερμανοί; - Ναι, είναι γερμανοι κατάσκοποι.
Μα δεν έχουν απαγορευση η Frihedsrεdet την εκκαθάριση των Γερμανών;
Είναι πιο κοντά σε σύσταση. Να μην ακολουθήσουν.
- London Abwehr θα έχουν εξαφανισθεί. - Harjeg εγινε παρεξηγήσει σε κάτι;
Δεν θα πρέπει να καθαρίσετε τον δανό πληροφοριοδοτη των Ναζί;
Ναι. Αυτό μπορούμε να το κάνουμε, οταν λαβουμε το μήνυμα.
Λεπτομερώς.
- Τι λες, Bent; - Απόλυτα.
- Αλλά δεν πυροβολής γυναίκες. - Μήπως δεν το κάνεις εσει;
Στη συνέχεια το κάνεις.
Έχετε επίσης ένα πρόβλημα με τις γυναίκες;
Οχι, δεν είναι ετσι harjeg.
Έχουμε να σκοτωσουμε καποιους υψηλής καταγωγης γερμανους αξιωματικούς.
Νομίζω, πρέπει να παρουμε μαζι την Hoffmann. Τότε μπορούμε να παγώσει ολόκληρη την Γκεστάπο.
- Δεν υπάρχει εκκαθάριση. - Η διάταγη μπορεί να δοθη.
Αυτό είναι που δεν θέλω να!
Μακριά από την Hoffmann. Αυτό είναι αυτό που κάνετε και οι δύο.
Bent, δεν πρέπει να αρχίσουμε μια συνομιλία με τον Gilbert.
Είναι μια μεγάλη προσωπικότητα και έχει A ... σημαντικο πνευματικό δυναμικό.
- Θα χτυπήσει και τον πυροβολήσουν. - Ναι.
Καλησπέρα, κ. Nielsen.
Γνώρισα μια γυναίκα χθες. Ketty Selmer.
Τι Έκανες;
Δεν επρεπε να την, έχεις φερει μεσα.
- Να σας περιμένουμε; - Ναι.
- Τι θέλεις; - Πως ξέρεις το όνομά μου?
- Κάποιος έχει πει πάρα πολύ καλά. - Ναι. Το μόνο ερώτημα είναι ποιος.
Να μην φοβάστε. Είμαστε στην ίδια πλευρα.
Και τι με αυτό;
Είναι αυτός ο Winther;
Αυτό δεν πρέπει να ειναι το ερώτημα μου σε αυτό. Και δεν πρέπει να ρωτήσεις για κάτι.
Kψm εδώ δεν. Είναι το τελευταίο,που θέλω.
Καληνύχτα.
Επρεπε να πυροβολήσω αυτή τη γυναίκα. Αυτή, που ενημερώνονται κατά της Finn.
Ήρθα μέχρι τη σκάλα, επάνω.
Χτηπησα. Εκείνη ανοίγει την πόρτα. Είμαι έτοιμος να την πυροβολησω ...
Και καταφέρνει να μου πει, ότι δεν είναι πραγματικά σπιούνος.
Έχει ενημερωθεί οτι θα κινηθουν εναντίον της, επειδή τους έιχε απογοητευσεί.
Είχε υποσχεθεί να παντρευτεί μαζί του, αλλά ήταν ήδη παντρεμένη.
Ήταν μοναχική, απέτυχε σαν γυναίκα.
Είναι εκεί και ήλθε σε μένα.
Και δεν μπορούσα να πυροβολησω.
Είναι cried και cried ...
Δεν θα μπορούσα.
Θα νευριάσει μαζι μου.
Την επόμενη εβδομάδα μαχαίρωσε δύο ακόμη.
Έχω ορκιστεί, ότι δεν πρέπει να ξανασυμβεί.
Γιατί ήσουν σε θέση να μην;
Ξέχασα ότι δεν είναι ανθρώπινα όντα, Είναι Ναζί.
Her εδώ, πρόκειται για τον δικό σας, τον Jψrgen.
Πρέπει να off.
Αν δεν επανέλθει σε πέντε λεπτά.
Δεν θα μπορούσα.
Χτύπησα μόνο στον ώμο.
Ποτέ δεν έιχε σκοτωσεί κάποιον πριν, Bent. Συγγνώμη.
- Ποιός είσαι; - Είμαι από τον Winther.
Έχω να παραδώσει κάποια νομικά έγγραφα.
- Πρέπει να το υπογράψουν; - Ναι, φυσικά.
Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. Ο άνθρωπός μου, που βρίσκεται.
Θελετε ένα φλιτζάνι τσάι;
Ευχαριστώ, Budjonny.
Η διάσημη Σοβιετική γενικά. Θεωρω τον εαυτό μου μορφωμένο, κύριε;
Christensen. Svend Christensen.
Μετά το πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο προσπάθησε να φερει την ευτυχία σε αξιωματικούς του Κόκκινου Στρατού.
Η Γερμανία ήταν κακή και ήταν ερείπια.
Οι Ρώσοι αξιωματικοί, εκαναν τώρα αγώνα εναντίον του γερμανικού στρατού --
- Είναι εκπαιδευμένοι από εμάς.
Αλλά αυτό είναι κατι που το γνωρίζετε καλά.
Έρχονται από τον φίλο μου τον Winther;
Ναι. Έπρεπε να παραδώσει τα έγγραφα αυτά σε σας.
Ευχαριστώ. Υπάρχει κάτι στον δρόμο με το χέρι σας;
Μιλάτε υπέροχα γερμανικα, κ. Christensen.
Ευχαριστώ. Έχω ζήσει στη Γερμανία.
Ο πατέρας μου με έστειλε εκεί.
Βρίσκονταν στο αντιστασιακό κίνημα.
Νομίζω ότι και εσείς έρχεστε από τον Winther. φυσικά.
Δεν έχω καμία ιδιαίτερη συμπάθεια για τον Χίτλερ ή τον εθνικοσοσιαλισμο.
Αλλά έχετε ορκιστεί στο αρχηγο. - Αυτό είναι κατι που το αποφασίζω με τη συνείδησή μου.
Είσαι του κοματος.
Είσαι εξαιρετικά ενδιαφέρον.
Έιμαι στρατιωτης.
Είσαι έτσι και αλλιος ένας καλός στρατιώτης;
Είσαι διατεθειμένος να πληρώσεις την τιμή;
Ποια τιμή; - Τι λες;
Με την Ζωή σου.
Εχεις τρεις λογους για έναν πόλεμο.
Πρώτον, υπάρχει η καριέρα.
Είναι πολύ διαδεδομένο, αλλά μπορει να μη γίνεις ποτε ένας καλός στρατιώτης.
Πρωτον να φοβάσαι να πεθάνεις και οχι μόνο αυτη τη στιγμή αλλα και αργότερα.
Ο άλλος λόγος είναι η ιδεολογία. Η αγάπη για την χώρα του.
Είναι αμέσως πιό ενδιαφέρον, αλλά ο οραματιστής σπάζει
Αυτό δεν είναι αρκετά ισχυρο Είναι πάρα πολύ επιφανειακο.
Νεανική απροσεξία,
Αν δεν είναι διακαής ο ποθος φανατικος, αν θέλετε.
Στη συνέχεια γίνεται ένας καλός στρατιώτης.
Και ο τρίτος λόγος; - Μίσος για τον εχθρό.
Το μίσος σε κανει να κανεις διαφορα πράγματα --
- Είχατε ποτέ μισος δεν το πίστευω, ότι είσαι σε θέση να.
Κάτι άλλο είναι το μίσος δημιουργήθηκε από μια προσωπική νεύρωση.
Τι λες;
Ο νευρωτικός είναι έξυπνος, και εφυης.
Αν είναι εκτεθειμένος σε αποτυχία, συρρικνώνεται το μίσος.
Στη συνέχεια η αμφιβολία κερδίζει.
Ο πόλεμος δεν κανει εκτιμήσεις για τους νευρωτικόυς.
Ο απαλος, ο καλός πατέρας δεν θα βγει στον πόλεμο.
Ο Αγώνα τους, Christensen, είναι δικαιολογημένος.
Τώρα πρέπει απλώς να γίνεις ένας καλός στρατιώτης.
Έχεις ήδη πάει;
Έτσι ο detjo έπρεπε να φύγει.
Κάνουν μεγάλο λάθος.
Η Δύση ειναι δικια μας. Εσείς, νομιζετε οτι ειναι παραδεισος
καθαρα αλλα το ονομα εχει μονο ...
Υπάρχει κάτι τρελό.
- Τι έγινε; - Οδηγα.
Να το σταματα.
Ηρεμα.Αναπνευσε
Bent, είσαι εξω απο την ιδιωτικη κλινικη
Η εντολή πρέπει να εκτελεστη. Δεν είναι για συζήτηση.
- Ο Seibold ειναι σκληρος. - Πρόκειται για έναν εκπεδευμενο στρατιώτη.
Ο Κ. Lorentzen είναι νεκρός, και ο Seibold χτύπησε άσχημα.
Ένας από τους τρεις, δεν είναι αρκετά καλα.
Στη συνέχεια θα πρέπει να προσεχη ο ίδιος τον εαυτό του την επόμενη φορά.
Η αυτοδιάθεση των ψηφοφόρων που ακούω τυχαία.
Δεν πρέπει να περιλαμβάνονται σε μια συνομιλία Gilbert.
- Δεν είναι κάθε ένας Ναζί. - Νομίζετε ότι;
Θα πω οτιδήποτε. Ο Gilbert insanely είναι ταλαντούχος,ετσι δεν είναι;
Ήξερε ποιος είσαι, και γιατί ήρθες. Έπαιζε μαζι σου.
Δεδομένου ότι φύγατε. Αυτός και η Hoffmann γελαγανε
Δεν πρέπει να ξανασυμβεί.
Συγγνώμη. Συγγνώμη ...
Τώρα πρέπει απλώς να επιβιώσει.
Έχω συναντηση με τη Hoffmann περίπου σε μιση ώρα. Bent ξέχασε τα έγγραφα.
Τώρα τα θέλει η Hoffmann Ευχαρίστως θα έχουν μία εξήγηση.
Jψrgen ... Απλά έχω επισκέψεις.
- Πού είναι η Anne; - Περιμένει έξω.
Πρεπει να σε ψαξουμε. Υποσχεθήκατε, να έρθουν να μας πάρετε.
Είναι για σάς. Είναι ένα βιβλίο, που έχει για τον εαυτό της.
- Είναι για την Δευτέρα. - Οχι, είναι σήμερα.
Να είναι κάτοχοι ακόμα; Χρησιμοποιούμε ένα μικρό μέρος.
Μπορούμε η πολυτέλεια δεν είναι για κανένα.
Δεν έχετε έρθει με κάτι --
- Και ο πατέρας μου δεν θέλει να βοηθήσει, ενόσω είναι παντρεμένος μαζί σας.
Περιμένετε λίγο.
Έχω να δανειστω κάποια χρήματα. Τώρα. Έρχομαι.
Φτύνω.
Είναι η κόρη μου εχει γενέθλια. Ελάτε τώρα.
Υπάρχει ο μπακάλης κοντά στο Runddelen. Είναι ναζί ο μπάσταρδος. Κολυμπά στο χρημα.
Δεν είμαι εγκληματίας.
Μένω μακριά του. Τους φέρνουν.
Μολι κουραστη να παίζη με το Γιο-Γιο, που μόλις πήρε από πατέρα της.
Συγγνώμη.
Έχει μάθει να σφυρίζη;
Τις έχουν συμβεί πάρα πολα.
Δεν ξέρω σε πόσο καιρό μπορώ να δωσω τέλος σε αυτό. Καταλαβαίνεις;
- Bodil, Θα ήθελα να το έχω ... - Δεν θέλω να πάω στη Σουηδία.
- Είναι το πιο πιθανό. - Εδώ είναι κατά πάσα πιθανότητα.
Δεν μπορώ να σας επίσκευτω εδώ. Μπορώ να σας επίσκευτω στη Σουηδία.
Σε αγαπώ. Αυτό το γνωριζω καλά.
Απλά είναι ο πόλεμος.
Αυτό τι εχει να κάνει με τον πόλεμο. Πριν από τον πόλεμο δεν ήταν ετσι.
Επίσης, το Σάββατο σε περίμενα.
Αυτό δεν έχει κάτι να κάνει με αυτό.
Απλά δεν μπορεί να είναι.
Δεν είσαι όπως ο καθε άνθρωπος.
- Να έρχονται; - Αυτα μου βγαίνουν έντονα.
- Θα πρέπει να ξέρεις απο που προέρχονται. - Αυτό είναι που δεν ξέρω.
Τέλος.
Spexes από τις μυστικές υπηρεσίες. Η φλόγα και το λεμόνι.
- Καλώς ήλθατε στην Στοκχόλμη. - Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθατε. - Ευχαριστώ.
Τρεις μέρες πριν η Γκεστάπο οργανωσε καποιες δολοφονίες με γερμανους αξιωματικούς.
Σταμάτησαν ενα τραμ και πέταξαν χειροβομβίδες στους επιβάτες.
Μπορείτε να φανταστείτε τις συνέπειες στους εαυτούς σας. Αν δεν,ειναι έτσι να δούμε το χαρτοφύλακα μπροστά σας.
Η Γκεστάπο απειλεί με επιπλέον επιθέσεις, αν συνεχίσουμε τις δολοφονίες.
Είναι καθαρή τρομοκρατία.
Η τρομοκρατία, που θα μπορούσε να αποφευχθεί, Εάν δεν είχατε κανει την επίθεση στους Γερμανους.
Γιατι μιλαμε;
Μπορούν να κάνουν ενδεχομένωςτα παντα Παρτε τον Hoffmann πιστεύω, οτι είναι αθώοι --
- Γνωρίζουμε όμως, οτι διαταχθεί σχετικά με τις δολοφονίες Gilbert --
-Ο Κ. Lorentzen και ο Seibold.
Δεν ξέρω,για τι μιλάτε.
Επισυνάπτεται στην αγγλική εντολή και δεν θεωρούνται υπεύθυνοι άλλοι.
Τι διάολο να συζητήσουμε;
- Πρεπει να παω να κατουρήσω θες να τα κανω πάνω μου; - Τι είναι αυτό;
Πρόκειται για μια σειρά: Κάθε αντίδραση στο τραμ-δολοφονία είναι εκτός συζήτησης.
Όλα; - δολοφονίες, δολιοφθορά πρέπει να σταματησουν άμεσα.
Κομμουνιστικα κύτταρα Έχει την ίδια σειρά.
Τουλάχιστον 50,000 ενόπλων ανδρών Πρέπει να ηταν πισώπλατη μαχαιριά στους Γερμανους --
- Υπαρχουν διμοιρίες στη δυτική ακτή.
Χρειάζεται απόλυτη σιωπή για τη δημιουργία αυτών των μυστικών ομάδων.
Θέλω να ακούσω για τα 29 ατυχήματα. Θα πω μόνο ένα πράγμα:
Εκδίκηση.
Από το χρόνο σας στο ναυτικό και τον στρατό, hr. Faurschou-Hviid ...
Ja Tak.
... πρέπει να εξοικειωθούν με τις συνέπειες της απειθαρχίας.
- Είναι μια απειλή; - Αυτό μπορείτε να το ερμηνεύσετε, όπως θέλετε.
Εχουμε δραστηριοποιηθει κατά μήκος με αρκετους αντρες
- Ή Αγγλία ενδιαφερεται γιαυτην αλλα καταστρεφεται απο της ομάδες αντίστασης.
Στόχος μας είναι να κερδίσουμε την ειρήνη, να μην κλιμακωθεί ο πόλεμος.
Καθυστερούμαι για τις εντολές
- Αυτό ήταν για την εκτέλεση Gilbert; - Μεταξύ των άλλων.
Θεωρώ τον εαυτό μου περίπου, οτι εργάζεται για σενα.
Μέχρι να ακολουθεισετε τις εντολές, από εδώ. Καταλάβατε;
- Fζdrelandet. - Fζdrelandet.
- Ναι; - Αυτό είναι Winther.
Spexes τίποτα δεν αντιλαμβάνονται. Νομίζει, ότι μπορεί να καθίσει στη Στοκχόλμη και να αποφασίζει τα πάντα.
Μήπως και εμείς,δεν το βλεπουμε με ενα ματι;
- Ναι. - Spex 'αναμονή;
Όχι Είναι η σουηδική ασφαλεία της αστυνομίας.
- Τι φοβούνται; - Μην σας πυροβολήσουν.
Θέλουν να μην έχετε πρόβλημα με τους Γερμανούς φίλους. Είστε διάσημος εδώ.
Θα είναι δύσκολο να έρθουν κοντά στον Gilbert.
Η Γκεστάπο έχει βαλει σωματοφύλακες για τον ίδιο.
Μπορει να ειμαι ενταξη σε δύο εβδομάδες. Τότε θα κάνω ό, τι μπορω.
- Το Λονδίνο θελει δράση τώρα. - Τώρα;
Ο Gilbert επεκτείνει τις επιχειρήσεις. Έχει γίνει μια μεγάλη απειλή.
- Μπορούν οι αρκούδες να το κάνουν; - Κάνουν θόρυβο πάρα πολύ
Αυτό απαιτεί ακρίβεια, διακριτική ευχέρεια και λίγο μυαλό.
Μπορώ ίσως από τον χτύπησε αυτοκίνητο. Αν μπορέσουμε να έρθουν σε αρκετά στενά.
- Είναι πολύ επικίνδυνο. - Θα το κάνω.
Διακοπή, Jψrgen.
- Στην υγειά σου για τον Jψrgen. - Στην υγειά σου!
Έχω κλείσει.
Εντάξει ... Τι ήταν να είναι;
Σου αρεσει που εισαι ζωντανος Ναζί κάθαρμα.
Συμπληρώστε αυτό.
Τα αυγά, αλεύρι, μαγιά, τα νοσταλγώ ...
Όλα τα πράγματα.
Το βλέπω, έχετε σωστή καφέ για τους φίλους σας στο κόμμα.
Αυτά τα μήλα εξετάσουμε πλεονέκτημα.
- Είναι καλη η σοκολάτα; - Ναι.
Τι στο διάολο είναι;
Ποιος διάβολος λες, οτι είμαι; Σκεφτεστε οτι εχω έρθει για να κλέψω τα χρήματα;
Πιστεύετε,οτι είμαι κλέφτης;
- Να σου πω, είμαι κλέφτης;! - Με συγχωρείτε.
Ευχαριστούμε ...
- Γεια σας!, Jψrgen. - Γεια σας!.
- Ήρθες σπίτι αργά. - Ναι.
Γεια σου, tax.
Τώρα πρέπει να δούμε, τι αγοράσε ο πατέρας σας.
- Δεν είναι όμορφη; - Ευχαριστώ.
Και υπάρχουν ορισμένα φορέματα, που μπορείτε να τα παρετε ...
Και είναι για εσάς. για μερικες μέρες.
Ευχαριστώ.
Anne, πήγαινε και βαλε μια πυτζαμα.
Έρχομαι και σε ενημερώνω σε λίγο.
Jψrgen, υπάρχει κάτι που, Θα πρέπει να σου πω.
Έχω συναντήσει τον άλλο.
Ακούς τι λεω;
Επρεπε να μην είχε συμβεί. Αλλά το έκανα.
Είμαι λυπημένη.
Jψrgen.
Ας είναι να ...
- Ποιος είναι; - Δεν έχει σημασία, ποιος είναι.
- Ποιος είναι; - Εσύ δεν τον γνωρίζεις.
Ποιος είναι;!
Για την κόλαση απαντήσε μου. Ποιος είναι;
Με φοβάσαι; Γιατί ο διάβολος είσαι για να σε φοβάμαι;
Ποτέ δεν θα γίνει τίποτα. ο Harjeg δεν έκανε ποτέ κάτι;
Μπορεί να τον σκοτώσε.
Αν το πω αυτό, τότε θα τον σκοτώσει.
Γιατί το λες αυτό; Γιατί το λες αυτό; Τι;
Είναιο erjo δεν είναι αλήθεια. Γιατί το λες αυτό;
Σε αγαπώ.
Όταν χρειάστηκε να πάω πάνω;
Έπρεπε να ...
- Μπορω να το δοκιμάσω εκεί; - Ναι. Φυσικά.
Παίρνεις περισσότερο απο αυτό, αν χρησιμοποιήσης τους ενιαίους πυροβολισμούς
Ο ’ξονας ρωτά, αν θέλεις ένα ταξίδι στην Σουηδία.
- Πάρε αυτο για τα νεύρα. - Τι Κάνει αυτό;
- Τα νεύρα μου είναι μια χαρά. - Πάρ 'το. Είναι για σενα, Jψrgen.
Να πάρω κι άλλο.
- Ευχαριστώ. - Ακόμη μια χάρη.
Μπορούμε να το παρουμε μαζί στην Ιαπωνία. Όταν είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε με τους Γερμανούς εδώ.
Μπορούμε να με τους Αμερικανούς για την Ιαπωνία.
- Η φλόγα και το λεμόνι στην Ιαπωνία; - Ακριβώς.
- Και στη συνέχεια; - Δεν υπάρχει τίποτα "μετά".
Δεν. Δεν έχει τιποτα για μας.
Νομίζω, ότι πρέπει να προχωρήσουμε περαιτέρω.
Σηκωθητε! σηκωθητε!
Σηκωθητε!
Για εσάς!
Fζdrelandet!
Πολύ μικρή η σελίδα εκτελεσεις της Γκεστάπο τρεις από μας φιλαράκια.
Ο Μπομπ, ο Carl και η δασκάλα mown ήταν κάτω μπροστά από το Dagmar-σπίτι.
Υπάρχει ένας χαφιές πολύ κοντά μας.
Για τους ξυλοδαρμούς. δεν υπάρχει καμία αμφιβολία.
Μια ώρα πριν εγιναν οκτώ εκτελέσεις στο Ryvangen.
Ο συνδεσμος μου λέει οτι, θα υπάρχουν άλλοι οκτώ απόψε.
Η Hoffmann ειναι πίσω απο τη δολοφονία του Gilbert.
Οι κομμουνιστικές ομαδες Riffelsyndikatet έχουν κανει τα σαμποτάζ.
Και μια ώρα πριν βομβαρδιστεί το Schalburgkorpset Tivoli ηταν η απάντηση.
Όλα τα σημεία σε περισσότερες ενέργειες, περισσότερες τιμωρίες και εκτελέσεις.
Θα ζητησω ένα λεπτό ηρεμία για μας φιλαράκια.
Ο Sψren, είναι δίγαμος;
Τι;
Πιστεύετε ότι με το να λετε ψέματα στους άλλους;
Όχι Οχι, για τον διαβολο.
Αυτό ποτέ δεν θα μπορούσα να το επινοήσουμε.
Ήταν φίλοι μου. Ήμασταν μαζί στη Φινλανδία.
-Οι Φίλοι ενημερώνουν τους φίλους. - Τον πυροβολήσες;
- Αυτό είναι που δεν το ξέρω ακόμη. - Δεν ήταν με μένα, για την κόλαση.
Τι συνέβη πραγματικά στον Lauritz Betjent;
Καταφέραμε να γιορτάσουμε την εισβολή στη Γαλλία.
Στεκόμαστε στο μπαρ.
Εγώ και ο Storebjψrn.
Κατόπιν γυρίζουμε και βλέπουμε, τον Μπομπ και τον Καρλ και τη συνετή
- να περιβάλλονται απο την Γκεστάπο.
Δεν ήταν όπως πολλά άλλα να κάνουν από ...
... μόνο και μόνο για να χαθεί, καλά;
Τι λένε οι αρκούδες;
Είναι σωστό, σε ό, τι λέει.
Σχετικά με τη ενεργεία του Lauritz Betjent. Είναι αρκετά καλό.
Εντάξει, Sψren. Εκφράζει τη λύπη του. Αλλά ξέρεις τι είναι.
Ναι. Ξέρεις τι είναι.
Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο Κρατήστε χαμηλό προφίλ.
Εκεί έχει ξεσπάσει εξέγερση στο Vesterbro.
Πού ήσουν;
Πού ήσουν, όταν η Λαϊκή εξέγερση άρχισε;
Πού ήσουν στις 26 του Ιούνη --
-Ειχες παει μέχρι την Κοπεγχάγη;
Τέλος τι πιθανότητα έχεις.
Τέλος θα κάνουμε κάτι.
Τώρα είμαστε κοντά στο.
Πόλεμο.
Υπάρχουν 32 --
- Και μόλις ξεκίνησε.
Η Kψmmunists των αγώνα.
Θα περιμένουμε λίγο.
Γεια σας!, Ketty.
Πώς να σας περάσω μεσα;
- Είναι τα γενέθλιά μου σήμερα. - Θα πρέπει να τραγουδάω για σας;
Όχι Θα σας καλέσω να φάμε.
- Ποιος σας έστειλε; - Δεν έχει κάποιος.
Hoffmann μόλις διοριστεί για να σας να είναι οι Γερμανοί "δεν εχθρό. 1.
Η ανταμοιβή είναι 20,000 κορονες, και στη συνέχεια κάνετε εσείς διάλειμμα στο δωμάτιό μου;
Υπάρχουν προβλήματα και εξεγέρσεις στο δρόμο, και θέλετε να βγούμε έξω για φαγητό.
- Είσαι τρελός; - Εντάξει. Συγγνώμη. Α
Πρέπει να είσαι προσεκτικός. Θα πρέπει να καλύπτης τα μαλλιά σου.
Εδώ.
- Τι έκανες πριν από τον πόλεμο; - Διαφορα πράγματα
- Θα χορέψει σε μια στιγμή. - Θα χορέψει;
Πού;
Στο θεατρο Απόλλωνα.
Ήταν αστείο.
Δεν ήταν ωραίο, αλλά ήταν αστείο.
Και γνώρισα πολλούς ανθρώπους. Ήταν εκεί, συνάντησα τον Winther.
Winther βοήθησε με. Εχω ένα μέρος για να ζω και να εργάζομαι.
Είναι ένας μεγάλος άνθρωπος.
- Νομίζετε ότι έτσι; - Ναι.
- Γιατί το κάνεις αυτό; - Να τι;
Χαλάει τόσα πολλά.
- Κάποιος πρέπει να το κάνει. - Ναι, αλλά γιατί μπουλόνι σε θάνατο;
Τι είναι αλλιώς μπορείτε να κάνετε;
I εστάλη στη Γερμανία το 1940 από τον πατέρα μου --
- Να έρθουν σε μαθητεία ως σερβιτόρος και μάγειρας.
Ο διαχειριστής του εν λόγω τόπου, Δούλεψα, ήταν ένα ναζιστικό μαγαζη.
Στην Κουζίνα ήταν Ναζί.
Αρκετοί από τους σερβιτόρους οι Ναζί.
Κάθε μέρα, την οποία υπηρέτησα για αυτούς. Παντού. Όλα; - τόπους.
Ένα κορίτσι, που εργάστηκαν στο ξενοδοχείο, ήταν Εβραίοι. Κανείς δεν το ήξερε.
Θα διατηρηθεί αυτό απόρρητο.
Κουζίνα χειριστήκατε.
Ενημέρωσε εναντίον της.
Ήταν ξυλοδαρμός, όταν η αστυνομία ήρθε και πήραν την.
Δεν πρέπει να συμβεί εδώ.
Δολιοφθορά, δεν σημαίνει τίποτα.
Το μόνο που έχει να κάνει, Είναι για την άρση τους. Ένα ένα.
Μέχρι εκεί δεν θα είναι περισσότερο.
Ηταν αγάπη μου;
Τι έγινε μαζί της;
- Τι σας; - Αυτό είναι που δεν ξέρω.
Με χαρά μου, όταν ήρθε ο πόλεμος. Ήταν μια ανακούφιση.
Διότι ένα τέλος θα μπορούσε να κάνει κάτι σωστό.
Δούλεψα για Winther.
Έφεραν μαζί τους τις επιστολές και πήρε πληροφορίες.
Θα ήταν αστείο σε πρώτη φαση.
Αλλά τώρα είναι διαφορετικα.
Τα πάντα είναι γκρίζα.
Θα ήθελα μόνο να επιβιώσει απο αυτό.
Ξέρεις τι νομίζω;
Νομίζω ότι, εμείς δύο ήσυχα πρέπει να προχωρήσουμε εδώ.
Υπάρχει ένα πράγμα, πρέπει να μου υπόσχεθης.
Θα πρέπει να μη ρωτατε ποτέ για μένα να πάρετε πληροφορίες.
Εσεί δεν πρέπει ποτέ να ρωτήσεις για τέτοιου είδους. Αυτόι δεν πρέπει να έρχονται μεταξύ μας.
- Να σου υπόσχομαι ότι; - Ναι.
Είχα την επιθυμία, ότι αυτός ο πόλεμος θα σταματήσει σύντομα.
Γιατί είμαι σε θέση να μην προέρχεται από αυτό εδώ;
Είχα επιθυμία, θα μπορούσατε απλά να πάρουν μακριά.
Πού θα πάτε πάνω;
Στη Στοκχόλμη.
Ο πόλεμος δεν σταματά προσωρινά.
- Δεν πρέπει να φοβάστε. - Μήπως δεν έχουν να μου;
Θα δούμε μετά από εσάς.
- Να το κάνεις; - Ναι.
Το όνομά μου είναι Jψrgen.
Έχεις χρόνο να μου μιλήσεις;
Πως σε λένε;
Morten.
Πρέπει να ταιριάζουν σχετικά με τη γυναίκα μου και την κόρη μου.
- Ναι. - Έχετε μια δουλειά;
- Πιστεύετε φτανουν τα χρήματα; - Ναι.
Morten, Πρέπει να είσαι καλός με την κόρη μου.
Αν ποτέ ακούει κάτι άλλο ...
... commerjeg φαινόταν πίσω.
- Είναι κατανοητή; - Ναι.
Έπειτα, υπάρχει καφέ.
Εσύ έχεις μόνο ένα καπέλο.
Είναι καλό.
- Η αμοιβή για σας είναι 20.000 ευρώ. - Θα σε αυτό.
Αυτό μπορεί να δελεάσει πολλούς. Ένας σοφός να τραβάτε από Hoffmann.
- Δώστε τη σειρά μου να τον πυροβολήσουν. - Όχι
Έχω κάτι άλλο, όπως σας. Η INFORMER.
Είναι από τα ίδια σειρές δυστυχώς. Κ. Ketty Selmer Sj; Berg.
Έχει υπό εκκαθάριση.
- Κάνετε λάθος. - Να κάνω;
Ξέρω της.
Είναι ταχυδρομος.
- More-το πρώην κορίτσι του χορού. - Ναι παρακαλώ. Ξέρω τα πάντα για την Ketty.
Είναι ταχυδρομος Ξέρει τα πάντα, ό, τι υπάρχει να μάθουμε.
Πρέπει να νικήσει σήμερα.
Γιατί έτσι έχει η ίδια δεν ενημερώθηκε κατά Bent;
Γιατί Stick Carl και η Wise, Θεωρεί ότι μπορεί να φτάσει 20,000 Bent πρόβατα;
Αυτό πρέπει να κάνετε ερώτηση σχετικά με Bent.
Είναι διπλό πράκτοράς και δεν αισθάνονται αφοσίωση.
Hoffmann έχει κολλήσει σ 'αυτήν την, και στη συνέχεια, έχει δώσει πληροφορίες.
Έχει έρθει πάρα πολύ σε αυτό.
Να το κάνω;
Όχι
Bent; Τι κάνεις εδώ;
Είναι ωραίο να σε δει.
Καθίστε.
Σε ποιον δουλεύετε;
- Στον Winther, φυσικά. - Δοκιμάστε ξανά.
- Ποιος σας ζήτησε να μου; - Κανείς δεν.
Γιατί το βλέπουν;
Ήταν, γιατί το Σάββατο
- Γιατί έρχονται στο Dagmar-σπίτι; - Έχω διαβατήριο.
Έτσι θα μπορεί να ταξιδέψει.
Δείτε εδώ.
- Υπάρχει. Visa. -Σε Ποιον δουλεύετε;
- Αυτό είναι που δεν μπορώ να το πω. -Σε Ποιον δουλεύετε;
Δουλεύω για την υπηρεσία πληροφοριών του στρατού.
Και για τον Winther.
δημοσιεύει έγγραφα πάνω και κάτω.
’φησα εντολες για τα καθήκοντα. Συνδέονται με τις εντολες.
Μπορείτε μαχαίρωσε τους. Μήπως δεν το κάνετε εσείς;
Γιατί μαχαιριά;
- Γιατί μαχαιριά; - Τι είναι αυτό;
- Πόσο το βρήκες για αυτό; - Ποιος το λέει αυτό;
Είναι αυτό Winther;
Είναι ένας απατεώνας. Είναι ένας απατεώνας.
Να είστε προσεκτικοί με αυτά που λέτε. Επισυνάπτεται στο Λονδίνο.
- Λονδίνο; Θέλουν να έχουν τον ίδιο. - Αυτό δεν ταιριάζει.
- Αυτός δέχεται εντολες ... - Ναι, αλλά δεν προέρχονται από την αγγλια.
Τώρα έχω να σου δείξω κάτι.
Είναι αντίγραφα των συμβάσεων, Winther με τον Gilbert.
Έχω επίσης αντίγραφα αυτών, στη Στοκχόλμη.
Winther ήταν Gilbert της νομικού συμβούλου για χρόνια.
Εκαναν από κοινού επιχειρήσεις και έκανε πολλά χρήματα.
Σωστά πολλά χρήματα, Bent. Αυτό πρέπει να έχει dawned για Winther --
- Ότι οι επιχειρήσεις με τον Gilbert θα μπορούσε να θεωρηθεί προδοσία.
Gilbert varjo υψηλό-κατετάγη γερμανική αξιωματικός.
Όταν ο πόλεμος τελειώσει,ο Winther πρεπει να κατηγορηθεί ως collaborationist.
Τη σχέση του με Seibold θα πρεπει επίσης να εξεταστεί.
Θα ήθελα να μπει στη φυλακή αυτός να απαλλαγούμε από αυτά.
Και οι δύο Gilbert και Seibold.
Και που χρησιμοποίησε για σας.
- Αυτό είναι πλαστογραφίες. - Οχι, τα βιβλία είναι πραγματικά.
Ο Winther είναι γκάνγκστερ. Γνωρίζω πάρα πολλά.
- Τώρα πρέπει επίσης να αφαιρεθεί. - Ήταν γερμανοι κατάσκοποι.
Γερμανοι κατάσκοποι; Όχι
Gilbert και κ. Lorentzen ήταν στην γερμανική αντίσταση των λαών.
Ο Seibold ήταν κατάσκοπος. Αλλά τον βρήκες;
Ο Gilbert ήταν εμπειρος στο να κοροϊδεύουμε τους ανθρώπους. Είχε σωματοφύλακες από την Γκεστάπο ...
Δεν ήταν σωματοφύλακες.
Με τον Gilbert καθόμασταν στο σπιτι σαν, ύποπτοι για αντι-ναζί.
Αν ήθελε να προστατεύσει την Hoffmann ο Gilbert, δεν θα είχε έρθει σε περιοχή που γειτνιάζει με τον ίδιο.
Η Hoffmann είναι δυσαρεστημένη με τον θάνατο του Gilbert;
- Όχι Κάνατε μια υπηρεσία. - Και η κ. Lorentzen;
Διετέλεσε Γραμματέας του Gilbert και ήξερε για τις επιχειρήσεις με τον Winther.
Είχε προσληφθεί σε αντίθεση με τον Χίτλερ.
Αλλά περισσότερο από όλα ήταν απλά μια γλυκιά, μικρή κυρία, που έιχες κολλήσει.
Και ο Winther;
Arbejder Winther για την Γκεστάπο;
Όχι απλά διαγράφει όλα του τα κομμάτια.
- E Winther που πας; - το σκάσω στην Στοκχόλμη.
Έχουν αρχιση να ξεφτίζουν όλα.
Φύγε τώρα, για τον Σατανά!
Είχε δίκιο.Ο Winther Πρεπει να το σκάσω.
Έχουμε πλάνο αθώων ανθρώπων.
Ο ’ξονας δεν λειτούργησε ποτέ με την αγγλική γλώσσα.
Όλα; -, εκεί ήξερε κάτι, έπρεπε να εκτελεστεί. Αυτός έλειπε μόνο Ketty.
- Έχουμε μια αθώα ... - Σκάσε !
Σκάσε.
Δεν έχω την αιματηρή περιεργια σκότωσε κάποιον, ο οποίος ήταν αθώος.
Έχω ένα γερμανο αξιωματικό, που δεν ειναι είναι αθώος.
Πείτε μου εσείς ότι ήταν μέλος της αντίστασης; Είσαι ηλίθιος;
Winther! Τι έπρεπε να αναμένουμε; Είναι σαν αυτό, είναι τα πλούτη.
Με λίγα λόγια. Θα τραβήξει πολλυ και μαλακίες.
Χρειάστηκε να την πυροβόλησει πρώτη φορά.
Τι μιλάμε για;
- Γαμω το κεφάλι σας. - Να είστε προσεκτικοι!
Ένα κορίτσι ξέρει τα σωστά ονόματα, και έπειτα είστε εντελώς αχρηστη μέχρι την κίνηση.
- Σκάσε. - Λέω, τι φαίνεται μετά από μένα.
Και δεν έχω κανέναν με ξυλοδαρμό σε θάνατο. Δεν σας καταλαβαίνω;
Γιατί δεν ΤΟ βλέπω εγώ αυτό;
Γιατί δεν ΤΟ βλέπω εγώ να συμβεί;
Τώρα βρίσκεται στη Στοκχόλμη --
- Ενώ εμείς εχουμε σε όλη την πόλη την Γκεστάπο.
Είναι δίκαιο;
Δεν υπάρχει τίποτα που να είναι δίκαιο ή άδικο. Υπάρχει πόλεμος.
Θα τους βρείτε, θα ελέγχει, και στη συνέχεια θα προχωρήσουμε για αυτά.
- Hoffmann. - Ναι.
Kψm. Kψm!
Τώρα, αγόρια.
- Ηρεμία. - Πού είναι;
- Στο δωμάτιο.
Φλόγα;
Έχω μια προσφορά για εσάς.
Θα αφήσουμε αυτό το μέρος, σε λιγο
Ο υποστηρικτής του σΤΟ κυνήγι-για σας για 24 ώρες.
Πηγαίνουν στη Σουηδία Ο πόλεμος τελείωσε, και αυτή η συζήτηση ...
... ποτέ δεν πραγματοποιήθηκε.
Σκεφτήκατε σχετικά με τις συνέπειες;
Εάν η εκκαθάρισή της Γκεστάπο αφεντικό.
Μήπως δεν επιθυμούν να επιβιώσει στον πόλεμο; - Θα επιβιώσει.
Αυτό θα με εκπλήσσει. Επιβίωση δεν βρίσκεται στο δικό σας χαρακτήρα.
Είναι ένας φανατικός και τρομοκράτης. Αυτό το είδος πάντα πεθαίνει
Τον Ίδιο του τον εαυτό ...
Σκεφτείτε αν πραγματικά ότι μπορείτε να κάνετε να αλλάξει κάτι με όλα σας τα γυρίσματα;
Δεν μπορείτε να δείτε, απλά είναι ένα εργαλείο για τους άλλους με ένα κουμπί εχει ευγενή κίνητρα
Νόμιζα ότι ήσασταν ο εγκέφαλος πισω απο όλες αυτές τις ηρωικές ενέργειες.
Αλλά δεν επρόκειτο Winther!
Πώς θα μπορούσα να τον πάρω στα σοβαρά; Είναι εντελώς αναξιόπιστος.
Και τώρα θα την αναλάβει.
Τους πρόδωσε, και τώρα πρέπει να Η Γκεστάπο-αφεντικό πληρώνει. Γιατί;
Τι ήταν αυτό που αλλάξε;
Εμείς οι δύο είμασται ένα.
Λατρεύω τη Δανία.
Λατρεύουν τη Δανία.
Ειναι όμορφο τοπίο στη Βόρεια Ζηλανδία.
Γιατί δεν συνεργάζεσται εσείς;
Έχουν δίκιο. Θα ήταν ωραία ιδέα, αλλά ειναι αδύνατο.
Πάρα πολλά συναισθήματα. Είναι ένα είδος αγάπης.
Δείτε, τι εκανε η ιδέα ενάντια στον κόσμο.
Αλλά κοίτα με σαν μια δυνατότητα.
’φησα τα ιδανικά μου. Πρέπει να επιζήσω.
Και επίσης, ήθελα να επιβιώσουν.
Τι λέτε;
Καταλαβαίνω.
Πολύ καλά.
έως και τρεις.
Ένα.
Δύο.
Τώρα η αστυνομία θα έρθει --
- Ή ακόμα χειρότερο για σένα, Γερμανοί στρατιώτες.
Θα περιμένουμε, μέχρι να ερουν;
Τι συνέβη;
- Έχεις το μήνυμά μου; - Ναι.
- Θα έχουν φέρει τους ανθρώπους μαζί. - Αυτό είναι το αποτέλεσμα επίσης. έχω
Ναι. Είναι ο Spex. Δεν βασιζόμαστε σε σας.
Έχω ένα μήνυμα. Πρεπει να φέρει πίσω απαντήσεις.
Υπάρχει συνάντηση στη Στοκχόλμη μεθαύριο στις 10:00.
- Τι θέλουν; - Εγώ δεν το ξερω αυτό.
Ποιος έρχεται;
Spexes και ένας εκπρόσωπος από Frihedsrεdet --
- Και στη συνέχεια ο Winther.
-Ο ’ξονας; - Ναι.
Οι συνθήκες έχουν ρυθμιστεί.
Δεν έρχονται.
Αυτό είναι ό, τι έχετε να, Bent.
Έχω αναλάβη να μιλήσω μαζι τους και θα δω, τι έχουν να πουν.
Είναι σημαντικό. Ναι σας καταλαβαίνω;
Ρώτησα για το νόμο για να σας δώσω αυτό το μήνυμα.
Επειδή είχα δει.
- Βλέπω, είστε μια χαρά. - Είμαι μια χαρά.
Το λέω σε αυτούς που έρχονται.
- Καλησπέρα. - Είμαστε πίσω Winther;
Οχι, είμαστε στο στρατό τώρα. Οι betalerjo ειναι καλά.
Πρέπει δυστυχώς να κατάσχουν τον εξοπλισμό σας.
Είναι μια τιμή.
Εκπροσωπώ την Frihedsrεdet.
Το ξέρουν ο Spex και ο Aksel Winther.
Την αστυνομία την εκπροσωπεί η δικηγόρος AmericanEnglishes και της ένοπλες δυνάμεις.
Είναι ενδιαφέρον.
Θα ξεκινήσω με κάτι ευχαρίστως.
Είμαστε κοντά σε μια σημαντική ανακάλυψη στις διαπραγματεύσεις με τους Γερμανούς --
- Σχετικά με τη σύναψη τη Λαϊκή εξέγερση.
Θα είναι μια μεγάλη νίκη για το λαό. Η απαγόρευση της κυκλοφορίας έχει αρθεί.
- ο Schalburgkorpset είναι έξω ... - Αν για διατηρούνται.
Έχει δοθεί προσοχή Σε;
Είναι όλα εδώ γνωρίζουν, ό, τι η αστυνομία τα έχει κάνει;
Έχει διαταχθεί να εκκαθαρίσει αθώους ανθρώπους. Παλιους φίλους.
- Εχει τον τρόπο του. - Τι να φανταστουμε;
Έχω κάνει τα περισσότερα, προκειμένου να παμε το έθνος πιο ψηλα
- Ποιους παλιούς φίλους, Φλόγα; - Gilbert, γερμανικο μέλος της αντίστασης.
- Ketty Selmer, δανεζα. - Ένα μέλος της γερμανικής αντίστασης;
Οι συμμαχικές δυναμης δεν αναγνωρίζουν το γερμανικο κίνημα αντίστασης.
Δεν υπάρχουν.
Κ. Selmer ήταν ένα θλιβερό λάθος, στην αστυνομία εξήγησε η δικηγόρος.
Μια απλή παρεξήγηση ...
Μια παρεξήγηση ... Συγγνώμη. Μια παρεξήγηση;
Έτσι, όταν αυτο-βλαστοίση στο κεφάλι σας το δικαίωμα για μια μικρή --
- Είναι ένα θλιβερό λάθος.
Συμφωνώ γι 'αυτό;
Ει ...
... θαυμάζω πολύ, το φλόγιστρο.
Ο πόλεμος, όμως, μπορεί να δημιουργήσει σύγχυση, όπως αν πρέπει να έχουν ανακαλυφθεί.
Αυτό whirs με της ειδήσεις.
Η μόνη λογική --
- Είναι να κρατήσει το κεφάλιτου.
Ο Frihedsrεdet δεν γνωρίζει τίποτα για την εκκαθάριση των αθώων --
- Δηλαδή, αν σας επιτρέπουν --
- Μπορούμε να συνεχίσουμε τη συνεδρίαση.
- Είσαι ένας κομμουνιστής, Faurschou; - Όχι
Μπορούμε να σας προσφέρουμε προμήθεια.
Να μπορούν να βρουν τον διοικείτη της Κοπεγχάγης περιμένουμε ομάδες.
- Και βαθμό πλοιάρχου. - Κυβερνήτη.
Όπως ακριβώς ότι, Bent. Σκέφτομαι.
Είτε θα αγώνηστητε δίπλα από τον αγγλικό στρατο --
- Ή άλλιως Ο Κόκκινος Στρατός, έρχεται πρώτος.
Η δημοκρατία πρεπει να επιβιώσει. Θα θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε το όνομά σας.
- Το όνομά μου; Πώς το θέλετε αυτό; - Έχουμε μόνο χρήση για ήρωες.
Διαλέξεις στα σχολεία και jointlies.
Δημόσιες ομιλίες για χιλιάδες άντρες και πλήθη --
- Που να την κατανοήσουν ανιδιοτελής υπό την κατοχή.
Όπως εσείς οι δύο είσται εισηγητές εξαιρετικοι.
- Τι με τον Jψrgen; - Δεύτερος στις εντολές. Αντισυνταγματάρχης;
- Τι; - Κυβερνήτη.
Τότε Θα ήθελα επίσης να είναι ο κυβερνήτης.
Δεν εχει αλλη χάρη.
Δεν θα ανεχθούμε αλλο την απείθαρχεια.
Όταν υπάρχει πόλεμος, Στη συνέχεια ένας σκοτώνει τον αντίπαλό του.
Θα έχω την Hoffmann. Τότε μπορούμε να μιλησουμε στην Επιτροπή.
- Αποκλείεται. - Σέβομαι την άποψή σας.
Αλλά Hoffmann ...
- Αυτό δεν οδηγεί πουθενα. - Που θα εμφανιστεί.
Έχουμε τα χρήματα και την εξουσία για να σταματήσει και με άλλους τρόπους.
Ζητώ συγνώμη για λογαριασμό του Spex. Ήταν απαράδεκτος.
Η περίπτωση πράξεων που περιέχει το όνομα INFORMER στον οργανισμό σας.
- Μέχρι πού πρέπει να πάμε πάνω; - Asserbo.
Πάρτε το ως έκφραση για τις καλές μας προθέσεις.
- Εχουμε κάποια εικόνα; - Όχι Έχουμε το όνομα και τη διεύθυνση.
- Πρέπει να κατουρήσω. - Ναι, και εγώ πρέπει επίσης.
Συγγνώμη.
Τι είναι τώρα να γίνει;
Θα μιλήσω με τον πατέρα μου.
- Είναι πολύς καιρός από τότε; - Τρία χρόνια.
Απλά περιμένουμε εδώ.
Γεια σου!, Πατέρα.
Ένα ποτήρι κρασί;
- Τι γνώμη έχετε έρθει εδώ για; - Για να επισκεφθω τον πατέρα μου.
Τώρα πρέπει να υπερβάλετε, καλά; Τι θέλετε;
Έχετε πολλές γερμανικές επισκέψης.
Οι επισκέπτες εκλεγουν το ξενοδοχείο. Οχι αντιστρόφως.
- Ακούσαμε,οτι Η Hoffmann έρχεται εδώ. - Η Γκεστάπο-αφεντικό;
- Αυτό που έχω δεν ειμαι σε θέση να πω. - Θα ήθελα να μιλήσω μαζί του.
Υπάρχουν φήμες και ο ίδιος αναγκάστηκε και αυτο ειναι πάρα πολύ ωραίο ...
- Και δολοφόνος για μια δύναμη κατοχής. - Ναι,και αυτό επίσης.
- Σου αρέσουν αυτά; - Εσενα;
Γερμανική κουλτούρα, ειναι όλα υπέροχα, και τι θαυμάζουν.
Αλλά εσυ"; Όχι
Αυτό πρέπει να σε απογοητεύσε, ότι δεν μου αρεση ο πόλεμος
Να μην δώσουν προσοχή σε οτι σας λέω; Προσπαθώ απλά να διαχειριστω.
Είσαι πολύ μικρός για να καταλάβης.
Μπορεί με φόντο το κεφάλι σου --
- Θα μπορούσαν να έχουν οδηγήσει σε αυτό που προβλέπονται από τον λαό.
Αλλά τότε έμεινε εντελώς.
Κοίτα εδώ.
Αν μιλήσω όμορφα για μένα και για τους κομμουνιστες φίλους σας --
- Hoffmann και εδώ δεν πυροβολούν, έτσι έχω να σας πω τι γνωρίζω.
Είναι μια συμφωνία;
Η Hoffmann εδώ έρχεται με την οικογένειά της και με έναν της mistresses.
Πάντα είναι τέσσερις σωματοφύλακες, στο δωμάτιο.
Δεν το γνωρίζουν ήδη, παρα μονο όταν έρθει.
Ο στρατός της υπηρεσίας πληροφοριών έρχονται κοντα της.
Απλά για παρακολούθηση.
Αγαπητέ Ketty. Ευχαριστώ για χθες. Ηταν μαγευτικα.
Το γέλιο ειναι χαρά.
Ο Karl Heinz.
Είναι η χριστιανική άποψη.
Αυτό είναι για σένα.
Αυτό είναι μεγαλύτερο. Η δουλειά μου απαιτεί θυσίες. Θα ρωτήσω για κάτι. Θα το κάνω.
Με ρωτατε εαν ερθω στο κρεβάτι μαζί σου;
Όχι Φυσικά δεν το κάνω.
- Εσύ κι εγώ απλώς συνέβη. - Μήπως κάνεις;
Bent, εδώ. Hoffmann δεν σημαίνει τίποτα.
Είναι εσείς, που σημαίνει κάτι.
Να σας καταλαβαίνω;
Τώρα να μου πείτε, το αυτοκίνητο αυτο μας ακολουθεί.
- Και η πινακίδα του αυτοκινήτου. - Αυτό δεν πρέπει να το ζητήσετε απο μένα.
Υποσχεθήκατε,οτι δεν θέλουν να ρωτήσουν για τέτοια.
Αυτό ήταν ό, τι μου υποσχέθηκαν.
Bent ...
Σε αγαπώ. Δεν σε καταλαβαίνω;
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για αυτό.
Αν σου πω ότι ...
...θα ταξιδευσεται μαζί μου για τη Στοκχόλμη;
Στη συνέχεια θα πάμε στη Στοκχόλμη, αλλά δεν θα έρθουμε πίσω.
Να σας υποσχεθώ εγώ;
Υποσχέσου μου αυτό.
Αυτός οδηγεί ένα μικρό, Opel Kadett την μια βδομαδα
Με αριθημο 23345.
Την αλλη εβδομάδα μια μεγάλη Mercedes. με αριθμο 44193.
Η πεπατημένη είναι διαφορετική.
Μερικές φορές είναι Roskildevej --
- Και μερικές φορές Vigerslevvej.
Αυτό δεν είναι Hoffmann.
Ω δεν ...
Θα πάω.
Δεν πρέπει να φοβάστε.
Θα πάω.
Φίλτατος Bent.
Η Hoffmann έχει εκτεθεί.
Θα πάω τώρα στην Στοκχόλμη.
Ελπίζω και πιστεύω, ότι θα βρει και μένα.
Είναι νεκρός.
Κοίταξε όλη την ώρα.
Κοίταξε με, ενώ έτρεξε μαζί του.
Θα μπορούσα να βλέπω καλά, είχε πει κάτι, αλλά ...
... δεν μπορούσε σε όλους.
Θα φτάσει εκεί που δεν, και τότε ήταν νεκρός.
Har du stadig politiuniformerne;
Θα πάμε στο σπίτι ζητούν συνάντηση με την Hoffmann.
Αυτό είναι που πρέπει να.
Ποτέ δεν θα μπει Αν έρθει ποτέ δεν προβλέπεται ξανά.
ήρθε, ήρθε.
Ευχαριστώ. Παρακάτω. Έρχομαι.
Για τον Σατανά.
Σκέφτηκα,οτι είχαν πεταχτει έξω από την πόλη.
Σταματά! Σταματά!
Εξω από το αυτοκίνητο!
Βγήκε. Μπορείς να μην ακούτε; Ned κατω. Ήρθαν!
Ned κατω!
Πάνω στο αυτοκίνητο.
Γύρνα.
Ελάτε τώρα. Μέχρι μαζί μας.
Τώρα!
Ελάτε τώρα, για την κόλαση. Τώρα ειναι εκτός!
Πρέπει να έχουμε αυτα που προβλέπεται για το τέλος. Μπορείτε να δειτε τον τοίχο.
Δείτε το Τείχος. Είναι σαν να έχουν μετρητή μεταξύ των ποδιών.
- Τι συμβαίνει; - Έχουν παρει το σύνολο του σώματος.
Πρέπει να πάμε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Τα πραγματα ειναι ασχημα
- Har du stadig din baby-Μπράουνινγκ; - Στην μπότες.
- Κι εσύ; - Ναι.
Παρτε τον λίγο πιο πάνω από αυτη τη περίφραξη, και στη συνέχεια να τον εκτελέσετε.
Το εχουμε δει, Bent.
Στη σειρά, εκεί κάτω!
Φωναξτε ένα ασθενοφόρο!
Πάρτε τον μακριά από εδώ!
Νερό.
- Νερό. - Σκάσε τώρα.
- Νερό. - Νερό έτσι, για την κόλαση.
Που βρίσκεται πίσω και από πάνω.
Τι εκάνες;
Λεπτομερειες.
Καταραμένοι, θα πρεπει να παρουν άδεια για να πουν την αλήθεια σε εσάς.
Saw ...
- Πρέπει να πάω στη φυλακή, Μαρία. - Στη φυλακή;
- Ναι. - Jo.
Πρέπει να πάω στη φυλακή για αυτά τα πράγματα, που έχω κάνει.
Όταν έφτασαν, είδε ...
Ξέρεις τι έχω κάνει;
Όχι
Θα πάω.
Θα έρθει και πάλι αύριο.
Κοίτα, αφού, ο Jrgen.
Οχι, δεν, δεν.
Ned στο υπόγειο. Γρήγορα!
Γρήγορα.
Ανοίξτε τώρα. Έλα έξω!
Ανοίξτε! Μπορεί να μην ακούεi;
Ανοίξτε!
Είναι για να ανοίξει την πόρτα πάνω!
Φλόγα;
Είναι η Flammen;
Βρες κάτι maelche.
Σταματά!
Τι να φανταστείτε;
Μήπως δεν έχουν ντροπή στη ζωή;
Καλύψει έως τους. - Ναι κύριε!
Εδώ είναι η οδηγία για της 20,000 κορώνες.
Μπορείτε να της αυξήσετε αύριο.
Επίσης, βρέθηκε ένα γράμμα μαζί του.
Είναι για σας.
Μπορείτε να θυμηθείτε, όταν ήρθαν;
Μπορεί να θυμόμαστε την 9η Απρίλη;
Αυτό μπορείτε να το κάνετε.
Αυτό μπορεί να τα κάνει όλα.
Έχω σκέψης και σκέψης ...
Δεν έχει σημασία τι λένε, δεν βλέπω ότι ήσουν εσύ.
Όπως αυτό δεν είσαι.
Πού βρισκόμαστε μετά; Όταν αυτόι έφτασαν.
Δεν το ξέρω αυτό.
Υπάρχει ένας δρόμος πίσω;
Υπάρχει ένας δρόμος προς τα εμπρός;
Μπορεί.
Ίσως δεν.
Απλά τώρα μόνο η φλόγα υπάρχει.
Mεταφραση EVOULINI by [SFTeam] Αποκλιστικα απο το .greeksubs.ws